亀の井ホテルと亀の井別荘は別物？関係性・歴史・コンセプトの違いを解説

ホテル情報

「亀の井ホテル」と「亀の井別荘」。
旅行サイトや検索結果でこの2つの名前を見て、
「同じ系列？」「別府と由布院の違い？」「グレード違い？」
と疑問に思ったことはありませんか？

実はこの2つ、現在はまったく別の宿泊施設・別ブランドです。
しかし、完全に無関係というわけでもありません。
両者のルーツをたどると、日本の観光史に名を残す人物――
別府観光の父・油屋熊八の存在に行き着きます。

そこから

  • 全国展開する温泉ホテルブランドへと進化した「亀の井ホテル」
  • 由布院で“滞在そのものを味わう宿”として名声を築いた「亀の井別荘」

というように、同じ源流からまったく異なる道を歩んできたのです。

この記事では、

  • 亀の井ホテルと亀の井別荘は本当に別物なのか
  • 歴史的な関係性と分岐点
  • コンセプト・宿泊体験・向いている旅行スタイルの違い
  • どんな人がどちらを選ぶべきか

を、初めての人でも一目で分かるように表や比較を交えて解説します。

亀の井ホテルと亀の井別荘は別物？結論

亀の井ホテル（KAMENOI HOTEL）は全国に温泉ホテルを展開するブランドで、公式サイトでは全国42施設として紹介されています。

また旧「かんぽの宿」30施設が2022年7月1日に同ブランドへ名称変更（リブランド）されたことも大きな特徴です。

一方、亀の井別荘は大分・由布院（金鱗湖畔）にある単独の旅館で、1921年創業の名宿として知られます。

【早見表】関係性・歴史・コンセプトの違い

項目亀の井ホテル亀の井別荘
いまの立ち位置全国展開の温泉ホテルブランド由布院の単独旅館（名宿）
運営の枠組みマイステイズがブランド運営／施設ごとに地域性を打ち出す由布院で宿そのものを磨き続ける
歴史の起点別府の亀の井旅館（油屋熊八が1911年創業）熊八が賓客用に1921年、由布院に建てた草庵が起点
体験の核温泉＋地域体験を“選びやすく”庭・離れ・静けさで“滞在”を深める
向く人家族旅行・周遊・コスパ重視記念日・静養・文化的な滞在重視

関係性：共通点は「油屋熊八」、ただし現在は別ルート

別府側：亀の井旅館→亀の井ホテルの系譜

亀の井ホテルの前身は、油屋熊八が1911年に創業した「亀の井旅館」。

のちに洋式ホテル化などを経て、現在は複数の“別会社”として整理される経緯があります。

公式サイトでは熊八の「イノベーションの精神」を“DNA”として掲げています。

由布院側：賓客をもてなす「別荘」として誕生

亀の井別荘は、熊八が賓客をもてなすため1921年に由布院・金鱗湖畔に建てた草庵が起点で、片腕の中谷巳次郎に託したとされます。

ここが両者の“つながり”。同じ源流から、事業としては分岐して現在に至ります。

歴史の違い：全国ブランド化と、由布院一点集中

亀の井ホテル：リブランドで「全国の温泉ホテル」へ

マイステイズは旧「かんぽの宿」30施設の運営を引き継ぎ、2022年7月1日に「亀の井ホテル」へ名称変更しました。

その結果、ブランドとしての亀の井ホテルは“全国で温泉を楽しむ選択肢”を増やし、地域の個性を楽しめるホテルとして訴求しています。

亀の井別荘：滞在型保養温泉と、まちづくりの思想

亀の井別荘では、中谷巳次郎が本多静六の講演をきっかけに、由布院をドイツに倣った「滞在型保養温泉」にすることを目指したとされています。

また中谷健太郎が継承後、欧州視察や音楽祭・映画祭などを通じて由布院のまちづくりに貢献したことも特徴です。

コンセプトの違い：宿泊体験で比べると一発で分かる

亀の井ホテルのキーワード：選びやすい「温泉ホテル」

公式は「イノベーティブ温泉ホテル」として全国展開し、温泉と地域の魅力を気軽に楽しめる設計を打ち出しています。

別府の亀の井ホテル別府では、熊八が目指した“人を楽しませる”精神を体感できると紹介されています。

亀の井別荘のキーワード：庭・離れ・静けさの「滞在型」

取材記事では、四季の庭の風情と全室で源泉掛け流しを楽しめる点、伝統を守りつつ改装で進化している点が紹介されています。

観光を詰め込むより、“宿で過ごす時間そのもの”を目的にする宿です。

宿選びのコツ：迷ったらこの2問

  • 周遊・家族・気軽さ重視？ → 亀の井ホテル（全国で比較しやすい）
  • 記念日・静養・由布院で特別な滞在？ → 亀の井別荘（滞在型の名宿）

まとめ

亀の井ホテルと亀の井別荘は「現在は別物」。

ただし油屋熊八という共通の源流があり、別府発の宿の系譜と、由布院の別荘（名宿）の系譜へ分岐しました。

違いは“規模”だけでなく、旅の作り方そのもの。あなたが求めるのが「温泉地を選びやすく楽しむ旅」か、「一つの宿で滞在を深める旅」かで、最適解は変わります。

よくある誤解と注意点

「亀の井＝同系列」と思い込みやすい理由

両者とも名称に「亀の井」を掲げ、しかも温泉地（別府／由布院）で歴史が語られるため、検索結果だけだと同一ブランドに見えがちです。

ですが、亀の井ホテルは“ブランド名”として全国に広がった一方、亀の井別荘は“固有名詞としての一軒宿”。

同じ言葉でも指している範囲が違う、というのが混乱の正体です。

予約前にチェックしたい3ポイント

  1. 場所：亀の井別荘は由布院（金鱗湖周辺）。亀の井ホテルは全国にあり、別府にもあります。
  2. 客室タイプ：ホテル棟中心か、離れ中心かで滞在の静けさが変わります。
  3. 滞在の目的：観光の拠点にするのか、宿で“整う”時間を取りたいのかを先に決めると失敗しません。
    名前は似ていても体験は別世界。知って選べば、旅はもっと深くなります。迷ったら所在地を確認。予約前に。

コメント

タイトルとURLをコピーしました